May 4, 2012 02:51
12 yrs ago
English term

seiches

English to Spanish Science Geography tsunamis
As
shown by Beltrami (2008), a convenient choice of the training set can actually make the
ANN algorithm capable of predicting not only the ‘disturbance’ due to the astronomical
tide, but also other regular disturbing wave patterns such as the meteorological tide and the
gravitational normal modes of the harbor basins (i.e. the harbor seiches).
Change log

May 4, 2012 02:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

seiches / oscilaciones naturales / seixas / olas largas

seiches / oscilaciones naturales / seixas / olas largas

fuentes:

PLUSPETROL S.A.
intranet2.minem.gob.pe/.../puerto/itf_puerto.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
1.3.1.8 ***Puerto libre de resonancia de olas largas (Seiches)***. 1.3.1.9 ... conveniente para las facilidades portuarias, se ha determinado después de haber ...

Contribuciones Tsunamigénicas a la excitación de Seiches en ...
oceanografia.cicese.mx/redmmar/tsunami5.ppt -
Microsoft Powerpoint - HTML
***Seiches. Seiche: Oscilaciones naturales*** de algunos cuerpos de agua como bahias, golfos, etc. Costa Occidental de México. Se observan oscilaciones típicas ...

Seiche - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Seiche
Su efecto es similar al de una marejada ciclónica como las causadas por huracanes a lo largo de los litorales, pero ***el efecto seiche puede causar la oscilación*** ...

Análisis numérico y experimental de las "seixas" de las bahías del ...
www.recercat.net/handle/2072/166606
E Pallarès López - 2011
El presente trabajo trata el análisis de dichas ***oscilaciones. Los seiches, o " seixas"*** tal y como se llaman en la zona, son fenómenos de elevación del nivel del ...

8. Mareas y procesos costeros
meteo.fisica.edu.uy/Materias/.../teorico.../cap8.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
la cual define las ***frecuencias de los modos naturales de oscilación del canal y son conocidas como seiches***. La onda estacionaria para n=1 es tal que kL= 3. 2 ...

Jaime López - LOCEA.ORG
www.locea.org/pdf/.../Jaime_Lopez.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
estudiado ***el mecanismo de generación de dichas oscilaciones, seiches o “ seixas” (nombre local)***, y se ha determinado el patrón de corrientes en el interior de ...

Introducción a la Oceanografía Física
www.es.flinders.edu.au/~mattom/IntroOc/curso10.html
1 May 2000 – La Figura 10.4 muestra un ***seiche de primer orden en el Mar Báltico, región donde este tipo de oscilaciones*** se produce por el paso de ...

tesina definitiva
upcommons.upc.edu/.../tesina_elena_pallares.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - HTML
nivel del mar con una frecuencia igual a la frecuencia de resonancia natural de la bahía. El presente trabajo trata el ***análisis de dichas oscilaciones. Los seiches*** ...

ANÁLISIS DE RESONANCIA PORTUARIA - Tesis Doctorales en Red
www.tesisenred.net/.../02de11.GDH_cap2.pdf?...3 -
PDF/Adobe Acrobat
G Díaz Hernández - 2006 -
cambios en las geometrías portuarias y mareales, dan pie a un verdadero ..... ***Los seiches u oscilaciones en los puertos*** se deben de tomar en cuenta para el ...

ANÁLISIS DE RESONANCIA PORTUARIA - Tesis Doctorales en Red
www.tesisenred.net/.../03de11.GDH_cap3.pdf?...4 -
File Format: PDF/Adobe Acrobat
G Díaz Hernández - 2006 -
de resonancia en puertos son las ondas baja frecuencia vinculadas a grupos de olas, los tsunamis, y ***la generación de oscilaciones o seiches debido a ondas*** ...
Peer comment(s):

agree Charles Davis : Si me permites una observación amistosa, Andrés, creo que el nivel de confianza 1 ("estoy adivinando") no es adecuado. No estás adivinando; tu respuesta está muy bien fundamentada y se merece un 4 o un 5.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search