vending on bridges
Spanish translation: venta (ambulante/informal) en puentes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:10 Jan 31, 2024 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Government / Politics / Consumer and Worker Protection.. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | venta (ambulante/informal) en puentes |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3venta (ambulante/informal) en puentes Explanation: Mira el enlace de Univisión debajo. Por lo general se usa en singular, "venta en/de...": suena más formal en este contexto. Y seguro hablan de venta ambulante (las personas sacan las mercancías y las ponen sobre una manta, o un "puesto" informal) https://www.univision.com/local/nueva-york-wxtv/nueva-york-p... Nueva York prohíbe la venta ambulante en puentes peatonales de la ciudad; la medida causa polémica https://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/gaceta-de... Persiste la venta informal sobre el Puente San Roque https://www.laestrella.com.pa/opinion/columnistas/atico-IPLE... La venta informal de todo tipo de artículos se ha tomado desde hace un tiempo, los puentes peatonales. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
