commissioned corps

Spanish translation: Cuerpo Comisionado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	commissioned corps
Spanish translation:	Cuerpo Comisionado
Entered by:	sandra carrazzoni

15:04 Jul 3, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Manual for employees

English term or phrase: commissioned corps

c. Uniformed services means the armed forces, the army or air national guard of any state, territory, commonwealth, possession or district, the commissioned corps of the public health service, the coast guard and any other category of persons designated by the president of the United States in time of war or national emergency.

sandra carrazzoni KudoZ activity Questions: 3446 (7 open) Answers: 171
Local time: 00:53

Cuerpo Comisionado

Explanation:
HOJA INFORMATIVA: OPERACIÓN ESCUDO DE LA LIBERTAD
El departamento ha puesto en en situación de alerta a la Fuerza de Preparación del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos ...
www.whitehouse.gov/news/releases/2003/03/20030317-9.es.html - 46k - En caché - Páginas similares

FEMA: Operación Liberty Shield
El Departamento de Salud ha puesto en estado de alerta a la Fuerza de Preparación del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos ...
www.fema.gov/spanish/news/newsrelease_spa.fema?id=3091 - 22k - En caché - Páginas similares

Rhode Island Office of the Secretary of State
... el Ejército, la Fuerza Aérea, los Infantes de Marina y la Guardia Costanera), la Marina Mercante, el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública y ...
www.sec.state.ri.us/elections/spanishmove/overseas.html -

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 00:53

Grading comment

Gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Cuerpo Comisionado

Marina Soldati

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Cuerpo Comisionado

Marina Soldati
Argentina
Local time: 00:53
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 56

Grading comment

Gracias!!!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

commissioned corps

Spanish translation: Cuerpo Comisionado

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

commissioned corps

Spanish translation: Cuerpo Comisionado

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language