00:54 Nov 27, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Journalism Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Slang | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | periodismo de calle - periodismo callejero |
| ||
4 | periodismo a pie de calle |
|
periodismo de calle - periodismo callejero Definition from El Correo de Galicia: El periodismo es esto, entre otras muchas cosas: contar lo que pasa. A veces, cuando cuento en el artículo del día alguna historia sencilla que a lo mejor pienso que no le va a importar a nadie, creo también que es posible que sí, que haya personas a las que les interese algo más que la política y el fútbol, y eso me hace seguir amando el periodismo de calle. Example sentence(s):
Explanation: No confundir con "periodismo ciudadano". El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.(https://es.wikipedia.org/wiki/Periodismo_ciudadano) En inglés, esto es "citizen journalism" (collaborative media, participatory journalism, democratic journalism, guerrilla journalism or street journalism). (https://en.wikipedia.org/wiki/Citizen_journalism) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
periodismo a pie de calle Definition from Región Digital: En el mundo del periodismo, la expresión “a pie de calle” se suele emplear de forma frecuente para realzar y significar el trabajo de un periodista, sea de ese tan preciso periodismo de investigación o de aquel otro que nos reflejan fotográficamente las menudas y puntuales realidades de anónimas personas o de fulgurantes estrellas. Son esos periodistas, de la prensa escrita o de la instantánea fotográfica que plasman en una foto la esencia profunda de un momento que parece permanente vivo en el papel. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.