RRSP Deduction Limit Statement
Spanish translation: Plan de Ahorro Para el Retiro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:14 Apr 20, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / income tax return CRA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabel Barragan Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| rrsp deduction limit statement información sobre límite de la deducción para su RRSP Explanation: Registered Retirement Savings Plan - I would leave the initials as they are. "Your RRSP deduction limit can be found in the RRSP Deduction Limit Statement on your latest Notice of Assessment or Notice of Reassessment." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rrsp deduction limit statement Plan de Ahorro Para el Retiro Explanation: Efectivamente RRSP es Registered Retirement Plan, en México se conoce como Sistema de Ahorro para el Retiro o SAR |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rrsp deduction limit statement declaración de límite de deducciones ( o retenciones) del RRSP Explanation: Your RSP Deduction Limit Statement is part of your Notice of Assessment which you receive every year from the Canada Revenue Agency (“CRA”) after filing your income tax return for the previous year. To determine how much you are entitled to contribute to your RSP for the 2007 tax year, how much you can deduct on your 2007 income tax return and whether you are in an overcontribution position in 2007, you need to refer to your “2007 RSP Deduction Limit Statement” which is attached to your “2006 Notice of Assessment”. Here is an example of such a statement Reference: http://dir.rbcinvestments.com/pictures/account-rob.rubino/rs... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations