GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:49 Feb 28, 2020 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing / Sales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | quince K |
| ||
5 | 15 lucas |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
15 lucas Explanation: Me gustaría conocer el target audience. Si fuera español de Argentina, por ejemplo, solemos decir 'lucas' para referirnos a miles de pesos. Considerando que es un texto de marketing, sería correcto usar este término ampliamente conocido en nuestro país. Haciendo un poco de reserach, vi que es un término conocido en todo latinoamérica. Por eso mi sugerencia. ¡Espero sea de ayuda! https://www.asihablamos.com/word/palabra/Luca.php |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|