00:55 Jan 20, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research Additional field(s): Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Magali Bramon Spain Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cazatendencias |
| ||
4 | cazador de tendencias |
|
cazatendencias Definition from ESIC Business Marketing School: Los cazatendencias son los profesionales que ejercen y/o aplican la disciplina del Coolhunting en su actividad profesional, siguiendo una metodología. Pueden desarrollar la función de los analistas de tendencias, pero van más allá. Uno de los puntos que diferencia a los analistas de tendencias de los cazatendencias es que los primeros persiguen un objetivo sociológico y los coolhunters persiguen un objetivo comercial y económico. Example sentence(s):
|
| |