English to Spanish, Medical, Microsurgical System for the emulsification of opacified crystalline lens
Term: 19 ga. (significado de la abreviatura)
Answer suggested: 19 galones
Your opinion: neutral
Your comment: su concepto es el adecuado, pero no se miden
galones en esta oportunidad, sino el calibre del instrumento
de puntura para instalar el microdosificador. ("size of
knife to use for the incision.....)
=> Answerer reply: Puedes llevar razón, Otto, 19 galones
saliendo por una incisión sería grave, sí. Pero a qué
corresponde un calibre 19 para un bisturí?
URL:
http://www.proz.com/kudoz/4197880?login=yTHIS WAS MY COMMENT TO AN ENTRY REFERING TO GALONES (VOLUMETRIC) IN THE AFORE MENTIONED QUESTION. I DON'T SEE THE RESPONSE THAT CAUSED MYANSWER, AND THE COMMENTARÑY THAT ADJOINS THIS .