limbic system

Spanish translation: Sistema Límbico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Limbic system
Spanish translation:Sistema Límbico
Entered by: kirchner

20:25 Jul 31, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / psychiatry
English term or phrase: limbic system
"...tricking the limbic system via phisical efects can make illusions a real self-fullfiling profecy"
kirchner
Spain
Local time: 01:25
sistema límbico
Explanation:
Psicologia de la fragancia
... EL SISTEMA LIMBICO. El sistema límbico está íntimamente unido al
centro emocional humano, y se reconoce como el "cerebro olfativo". ...
http://www.stylo.es/es/mundoperfume/psicol.htm


Atlas cerebro
... Sistema límbico. El sistema límbico está compuesto por un conjunto de estructuras
cuya función está relacionada con las respuestas emocionales, el ...
http://www.psicoactiva.com/atlas/limbic.htm
More Results From: www.psicoactiva.com


News
... percibimos conscientemente. Una región de nuestro cerebro que tiene
un papel en esto es el llamado sistema límbico. Las reacciones ...
http://www.ojosymas.com/s/artikel/showartikel.asp?ID=4669


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 20:28:55 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.stylo.es/es/mundoperfume/psicol.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 20:29:12 (GMT)
--------------------------------------------------

This site is very helpfull.
Selected response from:

Claudia Andreani
Local time: 19:25
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9sistema límbico
Claudia Andreani
5 +1sistema límbico
Damian Cassani
4sistema límbico
Alfredo Gonzalez


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
sistema límbico


Explanation:
Psicologia de la fragancia
... EL SISTEMA LIMBICO. El sistema límbico está íntimamente unido al
centro emocional humano, y se reconoce como el "cerebro olfativo". ...
http://www.stylo.es/es/mundoperfume/psicol.htm


Atlas cerebro
... Sistema límbico. El sistema límbico está compuesto por un conjunto de estructuras
cuya función está relacionada con las respuestas emocionales, el ...
http://www.psicoactiva.com/atlas/limbic.htm
More Results From: www.psicoactiva.com


News
... percibimos conscientemente. Una región de nuestro cerebro que tiene
un papel en esto es el llamado sistema límbico. Las reacciones ...
http://www.ojosymas.com/s/artikel/showartikel.asp?ID=4669


--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 20:28:55 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.stylo.es/es/mundoperfume/psicol.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 20:29:12 (GMT)
--------------------------------------------------

This site is very helpfull.

Claudia Andreani
Local time: 19:25
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AVA (X): THAT'S ITS
6 mins
  -> gracias :o)

agree  Karla Mabarak
7 mins
  -> gracias :o)

agree  Oso (X): ¶:^)
10 mins
  -> que bonito niño.... niñón...

agree  Ingrid Petit
15 mins
  -> gracias :o)

agree  Mercedes Pacheco
1 hr
  -> gracias :o)

agree  Karina Pelech
1 hr
  -> gracias :o)

agree  Leo Jimeno
1 hr
  -> gracias :o)

agree  Francisco Barrios
3 hrs
  -> gracias :o)

agree  Nora Escoms
6 hrs
  -> gracias :o)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema límbico


Explanation:
saludos

Glosario de Carlos von der Becke - sistema limbico- limbic system ...
CvdB sistema límbico. Definición: Un sistema cerebral que gestiona respuestas
fisiológicas a las emociones y está asociado con la conducta. ...
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hangar/4434/limbic_s....

Revista de Neurología
... Reports Sistema límbico y crisis parciales con manifestaciones psicoafectivas Pág.0145
Limbic system and partial seizures with psychoaffective signs Sistema ...
http://www.revneurol.com/ind.asp?Vol=33&Num=02

hth

Alfredo Gonzalez
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sistema límbico


Explanation:
http://www.psicoactiva.com/atlas/limbic.htm

Damian Cassani
Local time: 20:25
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Muscat
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search