branch house
Spanish translation: centro de distribución
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:35 Mar 5, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Retail / stores / supermarkets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amaya Iraeta Salazar Italy Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sucursal/distribuidora |
| ||
| 4 | centro de distribución |
|
Answers
1 min confidence: 
sucursal/distribuidora Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
centro de distribución Explanation: distribution center Facility that is usually smaller than a firm's main warehouse and is used for receipt, temporary storage, and redistribution of goods according to the customer orders as they are received. Also called branch warehouse or distribution warehouse. http://www.businessdictionary.com/definition/distribution-ce... Un centro de distribución es una infraestructura logística en la cual se almacenan productos y se dan órdenes de salida para su distribución al comercio minorista o mayorista. [...] Las compañías suelen definir la localización de sus centros de distribución en función del área o la región en la que este tendrá cobertura, incluyendo los recursos naturales, las características de la población, disponibilidad de fuerza de trabajo, impuestos, servicios de transporte, consumidores, fuentes de energía, entre otras. Así mismo esta debe tener en cuenta además las rutas desde y hacia las plantas de producción, y a carreteras principales, o a la ubicación de puertos marítimos, fluviales, aéreos, estaciones de carga y zonas francas. La implementación de centros de distribución dentro de la cadena de suministro surge de la necesidad de lograr una distribución más eficiente, flexible y dinámica, es decir, asegurar una capacidad de respuesta rápida al cliente, de cara a una demanda cada vez más especializada. La implementación también ofrece una reducción de costos en las empresas y evita cuellos de botella. [...] https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_de_distribución Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/distribution-ce... https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_de_distribuci%C3%B3n |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations