Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quilling
Spanish translation:
muda (cambio) de púas
Added to glossary by
Victoria Romero
Aug 3, 2010 16:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Focused on quality and consistency
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Italian to Spanish, and 5 more.
quilling
English to Spanish
Science
Zoology
erizos
Hola a todos.
No encuentro traducción para este proceso. ¿Alguna idea?
"A hedgehog sheds its baby spines for adult spines. This is called ‘quilling'."
Gracias,
Victoria
No encuentro traducción para este proceso. ¿Alguna idea?
"A hedgehog sheds its baby spines for adult spines. This is called ‘quilling'."
Gracias,
Victoria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | muda (cambio) de púas |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+3
22 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
muda (cambio) de púas
Espero que te ayude
Club de Exóticos ... Erizos de Tierra: Púas
Muda de Púas (Quilling). El Quilling es el proceso de pérdida y reemplazo ... El proceso de muda es completamente normal, y las púas perdidas en el quilling ...
clubexoticos.com/pages/erizos_puas.html - En caché
Higiene - La web de los erizos
Es recomendable para erizos que estan haciendo la muda de púas o tienen la piel muy seca. bano3. Debes tener en cuenta que normalmente aprovechan para hacer ...
www.lawebdeloserizos.com/higiene.php - En caché - Similares
Club de Exóticos ... Erizos de Tierra: Púas
Muda de Púas (Quilling). El Quilling es el proceso de pérdida y reemplazo ... El proceso de muda es completamente normal, y las púas perdidas en el quilling ...
clubexoticos.com/pages/erizos_puas.html - En caché
Higiene - La web de los erizos
Es recomendable para erizos que estan haciendo la muda de púas o tienen la piel muy seca. bano3. Debes tener en cuenta que normalmente aprovechan para hacer ...
www.lawebdeloserizos.com/higiene.php - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. La sugerencia de Luis encajó perfectamente :)"
Something went wrong...