GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 Aug 23, 2023 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joakim Braun Sweden Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | köp av pensioner |
| ||
3 | partiell pensionsinlösen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
köp av pensioner Explanation: The term "köp av pensioner" in Swedish accurately translates to "pension buy-in" in English because it refers to the action of purchasing pension liabilities from an insurer. Example sentences in Swedish: 1. Det företaget beslutade att göra ett köp av pensioner för att minska deras exponering för pensionsrisker. 2. Genom köp av pensioner kan pensionsfonden överföra en del av ansvaret till försäkringsbolaget. 3. Ett lyckat köp av pensioner kan ge en tryggare pension för företagets anställda. This is an AI-generated answer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partiell pensionsinlösen Explanation: Kanske kan funka. För detaljer, se ref (verkar vara en typisk sån transaktion). https://www.svedala.se/contentassets/e82588d51322482ab08eca4ff58a8b1b/arende-3.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.