wide
Swedish translation: vidvinkel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Nov 15, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bredbild(sskärm) |
| ||
| 4 | vidvinkel |
|
Answers
1 hr confidence: 
bredbild(sskärm) Explanation: Width/hight exceeding 1024/768. Reference: http://www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.as... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
vidvinkel Explanation: in degrees (IFF the context has to do with lenses) cf following question -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 3 mins (2004-11-15 12:43:37 GMT) -------------------------------------------------- \"Projection Distance Wide (Max.Zoom) Tele (Min.Zoom)\" http://www.bdt.co.nz/projectors/calc_x500u.asp -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 9 mins (2004-11-15 12:49:55 GMT) -------------------------------------------------- \"*Image diagonal divided by throw distance ranges from .53 (tele) to .68 (wide) typical\" http://www.infocus.com/download/lp70plus/lp70 _ds_e.pdf \"Bildens diagonal delat med projiceringsavståndet ligger typiskt mellan 0,53 (tele) till 0,68 (vidvinkel)\" http://www.infocus.com/download/lp70plus/emea/LP70 _DS_SW.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations