Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
edgelight system
Swedish translation:
kantbelysningssystem
Added to glossary by
Görel Bylund
Apr 11, 2005 11:32
19 yrs ago
English term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
edgelight
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
bildsk�rm
6 CCFLs edgelight system
- kantbelysningssystem med 6 kallkatodlampor?
Kantbelysning känns ganska naturligt, men jag får väldigt få träffar på kantbelyst och kantbelysning - därför undrar jag om jag är ute och cyklar. För det är inte samma sak som bakgrundsbelysning, eller?
- kantbelysningssystem med 6 kallkatodlampor?
Kantbelysning känns ganska naturligt, men jag får väldigt få träffar på kantbelyst och kantbelysning - därför undrar jag om jag är ute och cyklar. För det är inte samma sak som bakgrundsbelysning, eller?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kantbelysningssystem |
Sven Petersson
|
| 4 | kantbelysning |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
kantbelysningssystem
Jo, det är allt bakgrundsbelysningen man pratar om, men ljuskällorna sitter inte bakom skärmen utan längs kanten på skärmen. Samma princip som i Ultra-Lite, se referens!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag köper din förklaring, tackar!"
4 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
kantbelysning
känns bra för mig med
det är inte samma sak som bakgrundsbelysning (backlight)
det är inte samma sak som bakgrundsbelysning (backlight)
Something went wrong...