air inlet port
Swedish translation: luftintag(-sport/-sanslutning)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:40 Aug 13, 2006 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / user manual for a generator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mårten Sandberg Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | luftintag(-sport/-sanslutning) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3luftintag(-sport/-sanslutning) Explanation: Jag skulle troligen nöja mig med bara luftintag; beroende på sammanahng kan det mycket väl tänkas att "port" eller "anslutning" inte behövs. Om det inte räcker med bara luftintag bör port/anslutning iaf vara det mest rimliga. Utan bild och mer info omöjligt säga definitivt. Är det exempelvis benämningen på ett lufthål rätt o slätt eller är det en slanganslutning med tryckluft etc.? |
| |
Grading comment
| ||