Glossary entry

English term or phrase:

normalize to unity

Swedish translation:

normalisera till 1

Added to glossary by Anders Dalström
Oct 29, 2014 19:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term

normalize to unity

English to Swedish Medical Medical: Instruments
User manual for equipment for treatment of tumours (X-ray radiation therapy) ctd.

The Com port used to communicate with the electrometer has to be defined (usually COM2) together with the default values for standard temperature and pressure factors for the correction factor for the ion chamber sensitivity. The characteristic of the kV, mA and delivery time for the QA Test beam are set together with the expected Baseline output from the test electrometer. Local rules for acceptability prior to treatment can be defined and these are typically 3% for simple acceptance and 5% for advisory acceptance. If required, the baseline value can be **normalised to unity** by the application of a calibration factor.
Proposed translations (Swedish)
5 +2 normalisera till 1

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

normalisera till 1

:o)
Peer comment(s):

agree Nils Andersson : Just så. Termen "unity" är inte så konstig som den låter.
1 hr
Thank you very much!
agree Annikki Kallay
20 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search