Mar 6, 2010 11:08
14 yrs ago
English term

video transcription (2)

English Art/Literary Architecture
anche qui ho bisogno d'aiuto!
cosa dice al minuto 1:30 di http://www.youtube.com/watch?v=mBQitB5JiWY, dopo [...] since the “Silent Spring” was published. The architecture is simply ????...
e prima di "In my architecture I think..."

Grazie, a buon rendere col massimo punteggio!
Change log

Mar 6, 2010 14:21: Angie Garbarino changed "Term asked" from "trascrizione da video (2)" to "video transcription (2)" , "Language pair" from "English to Italian" to "English"

Discussion

Angie Garbarino Mar 6, 2010:
Translation of the request I need help here too, what does they say at minute 1:30 di http://www.youtube.com/watch?v=mBQitB5JiWY, after [...] since the “Silent Spring” was published. The architecture is simply ????...
and before "In my architecture I think..."

Thanks with the maximum score!
Angie Garbarino Mar 6, 2010:
moderator This kind of help must be asked in the kudoZ English to English, moving it and providing translation of the request for English native colleagues.

Responses

+6
7 mins
English term (edited): trascrizione da video (2)
Selected

vedi spiegazione

"...architecture HAS simply moved with it.I mean, architecture I think it's very difficult to......"
Note from asker:
Grazie ancora!
Peer comment(s):

agree Federica Villa
3 mins
grazie!
agree AdamiAkaPataflo : risì! :-)
6 mins
Buongiorno Simo,grazie! :)
agree elisa vitale
39 mins
grazie Elisa!:)
agree Luca Gentili
1 hr
grazie Luca!
agree zerlina : ribellabellabella
2 hrs
wow che doni, grazie!:-)
agree eski
7 hrs
grazie eski :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Sabrina!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search