spekki

Finnish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng laskettu spekki

Laskettu spekki lineaariselle SEIlle, jolla todellinen SEI toteuttaisi todellisen spekin...
Mikä on spekki suomeksi/englanniksi?

Proposed translations (English)

5 +4

Alfa Trans (X) (asker) Jan 11, 2008: Oletan, että se on yksinkertaisesti spesifikaatio, mutta haluan varmistaa asian.
Alfa Trans (X) (asker) Jan 11, 2008: Linkisssä http://www.sal.hut.fi/Publications/pdf-files/tsuo99.pdf

48 mins

Desmond O'Rourke

United States

Native in English

Selected

specification

lyhennys sanasta specification, eli laatuerittely

Reference:

Peer comment(s):

agree	Timo Lehtilä : Totta, vaikkakin paljon yleisempi typiste spesifikaatiosta on 'speksi'. Ei laatuerittely, vaan pelkkä erittely, mikä sekin on minusta huono termi spesifikaation vastineena. 28 mins
	Aina oppii jotain uutta hyvästä selityksestä!
agree	hwhitford 31 mins
	Thank you!
agree	Spencer Allman : yes, in the plural often 'specs' 12 hrs
	Thanks - of course specs is used in speech a lot.
agree	MiaK : Yep! 2 days 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."