Glossary entry

Flemish term or phrase:

overindekking

English translation:

overhedging (against interest rate risk)

Added to glossary by jarry (X)
Apr 23, 2008 12:13
16 yrs ago
Flemish term

overindekking

Flemish to English Bus/Financial Finance (general)
De wederbeleggingsvergoedingen m.b.t. de activa van het compartiment ****, geïnd naar aanleiding van de vervroegde terugbetaling van de uitstaande saldi van de vorderingen, worden geboekt als opbrengst en eveneens integraal toegewezen aan een reservefonds. Deze voorziening heeft als doel het renterisico op te vangen ingeval de vennootschap door de vervroegde terugbetalingen zich in een situatie zal bevinden van overindekking.

the suggested translation is "situation of overpurchasing" - but I find that a bit doubtful. this is about securitisation of mortgage loans
Proposed translations (English)
4 +1 overhedging (against interest rate risk)
Change log

Apr 28, 2008 09:08: jarry (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

overhedging (against interest rate risk)

Peer comment(s):

agree Dave Calderhead : or perhaps surplus hedging ;D
7 hrs
Thanks Dave
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search