May 24, 2008 16:42
15 yrs ago
1 viewer *
French term
concentrateur DTC
French to English
Tech/Engineering
Computers (general)
clusters
I wonder if I can use "hub cable" here as I found in the glossaries:
Basculer le **concentrateur DTC** de production yftc08 pour communication des balances avec le serveur YFHP17 selon la procédure IT GPI ADMIN 012. En cas d’indisponibilité totale du serveur YFHP16, cette opération nécessite la connexion d’une console directement sur le concentrateur dans l’UTL du B700. Dans ce cas, modifier le nom du serveur de management, resetter le DTC et télécharger la nouvelle configuration depuis YFHP17.
Basculer le **concentrateur DTC** de production yftc08 pour communication des balances avec le serveur YFHP17 selon la procédure IT GPI ADMIN 012. En cas d’indisponibilité totale du serveur YFHP16, cette opération nécessite la connexion d’une console directement sur le concentrateur dans l’UTL du B700. Dans ce cas, modifier le nom du serveur de management, resetter le DTC et télécharger la nouvelle configuration depuis YFHP17.
Proposed translations
5 mins
Selected
DTC hub
It doesn't sound from the context you give as if anything to do with 'cable' would be right — though I don't know what DTC stands for (could it really be the open-source software of that name??); but it may be a company-specific acronym, so you'd be wise to try and find out what it actually stands for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Tony!"
Discussion