Apr 22, 2015 14:13
9 yrs ago
1 viewer *
French term

des positions commandées

French to English Tech/Engineering Computers: Software Specifications
"L'objectif de ce projet est de permettre au fournisseurs de Pentair Water de communiquer les délais de livraison des positions commandées et de confirmer les expéditions au moyen d'une application web".

Swiss French
Proposed translations (English)
3 +1 articles/products/referencs ordered
4 of parts ordered

Proposed translations

+1
51 mins
Selected

articles/products/referencs ordered

"positions" refers to the fact that one orders on the basis of the number given a particular product in the catalogue
Peer comment(s):

agree meirs : position here is line/row number in the purchase order - in my opinion
1 hr
exactly
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I appreciate your knowledge and willingness to help. :)"
1 day 19 hrs

of parts ordered

This seems that some of the parts ordered for the project had not been delivered.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search