Sep 28, 2018 08:25
5 yrs ago
7 viewers *
French term
aplomb
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Can anyone translating aplomb into English. Thank you
Les travaux de maçonnerie devront être rectilignes, bien dressés, bien d’aplomb et d’apparence uniforme.
Les joints devront être exécutés au moment de la pose avec le même mortier de pose. Les joints devront être finis à 1cm de l’aplomb des murs.
Les travaux de maçonnerie devront être rectilignes, bien dressés, bien d’aplomb et d’apparence uniforme.
Les joints devront être exécutés au moment de la pose avec le même mortier de pose. Les joints devront être finis à 1cm de l’aplomb des murs.
Proposed translations
+2
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx"
Discussion
-- à 1cm de l’aplomb des murs
is not quite the same meaning of "d'aplomb"...