Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DHY
English translation:
Petroleum hydrocarbon waste
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
Oct 13, 2014 09:27
9 yrs ago
French term
DHY
French to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Waste disposal - type of waste
Type of construction waste in a diagram specifying the means of disposing of various types of hazardous and non-hazardous construction waste.
Liquid waste is a good guess, but I have not found any confirmation of this acronym elsewhere in the context of construction waste.
Goes together with DRI.
Thanks!
Liquid waste is a good guess, but I have not found any confirmation of this acronym elsewhere in the context of construction waste.
Goes together with DRI.
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Hydrocarbon waste | Duncan Moncrieff |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Hydrocarbon waste
DHY = déchet hydrocarbure = hydrocarbon waste
"DHY ou Déchets hydrocarbures :
Ce sont tous les résidus pétroliers, propres ou légèrement souillés, ils sont classés en deux
catégories et listés ci-dessous :
Les DHY liquides : condensats, brut, fuel, huile de vidange, fluide hydraulique et de forage,
gasoil, récupération des purges de tous les dérivés d'hydrocarbures lors de travaux ou
d'étalonnages.
Les DHY pâteux : paraffine, sable et boue déposés au fond des capacités, graisses, résidus
visqueux, etc... " (http://pastel.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/02/76/PDF/THES...
"DHY ou Déchets hydrocarbures :
Ce sont tous les résidus pétroliers, propres ou légèrement souillés, ils sont classés en deux
catégories et listés ci-dessous :
Les DHY liquides : condensats, brut, fuel, huile de vidange, fluide hydraulique et de forage,
gasoil, récupération des purges de tous les dérivés d'hydrocarbures lors de travaux ou
d'étalonnages.
Les DHY pâteux : paraffine, sable et boue déposés au fond des capacités, graisses, résidus
visqueux, etc... " (http://pastel.archives-ouvertes.fr/docs/00/50/02/76/PDF/THES...
Peer comment(s):
agree |
Anca Florescu-Mitchell
: Nice! You had time today :).// Even nicer then, "la chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés"!
1 hr
|
Thanks Anca - no, not really, but when S&K asked me to write this answer I found the ref. straight off, and you saw for DAL...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
Unfortuneately these are only in English, so the acronyms are probably not in the right order ;-). But it may give you some leads.
I think Duncan has provided very interesting leads.
Without more context, it's just a guessing game.
DRI : Déchet radioactif inerte..?
These are really just guesses. Don't you have an accompanying text with the diagrams that might shed more light on this..?