This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 15, 2017 21:21
7 yrs ago
1 viewer *
French term

ISOS

French to English Bus/Financial Human Resources Payslip
Bulletin de paie (EXPAT)

FORF PAT ISOS
FORF PAT MRH EXPAT
FORF PAT RCVP
Any suggestions for ISOS?
References
ISOS
Change log

Feb 16, 2017 07:02: Tony M changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

-1
48 mins

standard de l'Organisation Internationale de Normalisation

my take

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-02-15 22:13:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_International_Organiza...
Peer comment(s):

neutral Charles Davis : Why would there be a forfait for this on an expat payslip?
15 mins
disagree Tony M : Makes no sense in the given context; and an ISO standard is invariably just called an 'ISO' — there is no extra 'S' added. / I don't see why there should be any 'blame' anywhere!
8 hrs
Please blame Asker!
Something went wrong...

Reference comments

5 mins
Reference:

ISOS

International SOS
Société
International SOS est une société de services qui propose des solutions intégrées de prévention médicale et sécurité, d'accès aux soins et d'intervention en cas d'urgence aux entreprises mettant en place des opérations à l’international. Wikipédia
Fondateur : Arnaud Vaissié
Création : 1985
Siège Social : Londres
Note from asker:
Thank you
Peer comments on this reference comment:

agree Tony M
1 min
merci
neutral Francois Boye : Is this explanation relevant to finance?
41 mins
il ne s'agit pas de finances, mais d'un bulletin de paie !
agree Charles Davis : It's relevant to employment; it's probably a payment for medical cover.
56 mins
oui, c'est cela, et en l'occurence de la ligne "forfait patronal ISOS"
agree writeaway
2 hrs
merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search