French to English Medical Medical (general) Clinical trial authorisation

Hello

I would appreciate some help with this phrase as I am unable to find "multiple email intermediaries" as a possible answer, so must be off track.

The context is the clinical trial of a new drug for ventricular infarction limitation.

- Contenu du dossier d'AEC (autorisation d'essai clinique) - Avis aux promoteurs

Pour toute information concernant le contenu du dossier de demande d'autorisation d'essai clinique de médicaments à soumettre à l'ANSM, consulter la fiche...................

- Procédure "Courriers Intermédiaires Multiples"

J'attire votre attention sur le fait que:

lors de la prochaine soumission d'une demande d'autorisation d'essai clinique aupres de l'ANSM, il vous sera possible de recevoir, à votre demande, les éventuelles questions soulevées lors de l'évaluation de votre demande d'autorisation d'essai clinqiue, au fur et à mesure que les conclusions des différents domaines d'évaluation (qualité pharmaceutique, sécurité virale, non clinique, clinique) sont disponibles................

Thank you!