Glossary entry (derived from question below)
Apr 4, 2020 21:10
4 yrs ago
23 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
engainant
French to English
Medical
Medical (general)
CT scan
Hi,
This is the sentence: "une masse rétropéritonéale latéro-aortique droite infiltrante, engainant la veine cave et la naissance des vaisseaux ililaques primitifs droits."
Thanks
Joanna
This is the sentence: "une masse rétropéritonéale latéro-aortique droite infiltrante, engainant la veine cave et la naissance des vaisseaux ililaques primitifs droits."
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | enveloping |
Sue Davis
|
| 4 +1 | invading |
liz askew
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
enveloping
https://www.cancernetwork.com/sarcoma/location-location-loca...
Classically, findings from imaging that generally deem the tumor unresectable include: diffuse peritoneal implants or distant metastases not able to be completely resected, spinal cord involvement, bilateral renal involvement requiring bilateral nephrectomies, extensive liver hilum involvement, and envelopment of the mesenteric root.
Classically, findings from imaging that generally deem the tumor unresectable include: diffuse peritoneal implants or distant metastases not able to be completely resected, spinal cord involvement, bilateral renal involvement requiring bilateral nephrectomies, extensive liver hilum involvement, and envelopment of the mesenteric root.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
invading
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Tumor thrombus: incidence, imaging, prognosis and treatmentwww.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC5778532
by KB Quencer - 2017 - Cited by 25 - Related articles
16 Sep 2017 - A definitive sign of invasion of the IVC wall is presence of tumor on both sides of the caval wall. Vessel wall invasion is suggested when tumor ...
RCC · HCC · Wilm's tumor · Other tumors
Tumors that invade the inferior vena cava: An illustrative ...www.webcir.org › articulos › 2_mayo › chile › tumoreas_eng
PDF
... cases of angiomyolipo- ma, pheochromocytoma, adrenal carcinoma, renal cell ... invading the renal vein, IVC and even the right atrium(4,5). (Figures 1 and 2).
Nephrectomy with Vein/Vena Cava Involvement | Johns ...www.hopkinsmedicine.org › health › treatment-tests-and-therapies › n...
Kidney Tumor with Vena Cava Invasion. Larger tumors may extend into the veins draining the kidney. These tumors can then extend into the vena cava (the ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
conséquences sur la résécabilité des tumeurs pancréatiques ...www.sciencedirect.com › science › article › pii- Translate this page
by A Pinto - 2016
L'engainement de ces vaisseaux par une tumeur la rend alors non résécable. Nous avons recueilli dans notre centre tous les patients ayant présenté une ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Blood Vessel Invasion as a Strong Independent Prognostic ...journals.plos.org › plosone › article › journal.pone.0028844
by J Wang - 2011 - Cited by 30 - Related articles
14 Dec 2011 - Background and Objective. Blood vessel invasion plays a very important role in the progression and metastasis of cancer. However, blood vessel invasion as a prognostic factor for survival in non-small cell lung cancer (NSCLC) remains controversial.
Blood Vessel Invasion Is a Major Prognostic Factor in ...www.annalsthoracicsurgery.org › article › pdf
by R Kessler - 1996 - Cited by 87 - Related articles
value of blood vessel invasion in non-small cell lung cancer and suggest that blood vessel invasion, T stage, and node metastasis are three unrelated and dis-.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ultrasound features of tumour thrombus in the IVC in ...www.birpublications.org › doi › pdf
by SJ Pussell - 1981 - Cited by 22 - Related articles
Tumour invasion of the inferior vena cava (IVC) is a complication of retroperitoneal tumours that can be identified at the time of ultrasound B scanning. We have.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Tumor thrombus: incidence, imaging, prognosis and treatmentwww.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC5778532
by KB Quencer - 2017 - Cited by 25 - Related articles
16 Sep 2017 - A definitive sign of invasion of the IVC wall is presence of tumor on both sides of the caval wall. Vessel wall invasion is suggested when tumor ...
RCC · HCC · Wilm's tumor · Other tumors
Tumors that invade the inferior vena cava: An illustrative ...www.webcir.org › articulos › 2_mayo › chile › tumoreas_eng
... cases of angiomyolipo- ma, pheochromocytoma, adrenal carcinoma, renal cell ... invading the renal vein, IVC and even the right atrium(4,5). (Figures 1 and 2).
Nephrectomy with Vein/Vena Cava Involvement | Johns ...www.hopkinsmedicine.org › health › treatment-tests-and-therapies › n...
Kidney Tumor with Vena Cava Invasion. Larger tumors may extend into the veins draining the kidney. These tumors can then extend into the vena cava (the ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
conséquences sur la résécabilité des tumeurs pancréatiques ...www.sciencedirect.com › science › article › pii- Translate this page
by A Pinto - 2016
L'engainement de ces vaisseaux par une tumeur la rend alors non résécable. Nous avons recueilli dans notre centre tous les patients ayant présenté une ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
Blood Vessel Invasion as a Strong Independent Prognostic ...journals.plos.org › plosone › article › journal.pone.0028844
by J Wang - 2011 - Cited by 30 - Related articles
14 Dec 2011 - Background and Objective. Blood vessel invasion plays a very important role in the progression and metastasis of cancer. However, blood vessel invasion as a prognostic factor for survival in non-small cell lung cancer (NSCLC) remains controversial.
Blood Vessel Invasion Is a Major Prognostic Factor in ...www.annalsthoracicsurgery.org › article › pdf
by R Kessler - 1996 - Cited by 87 - Related articles
value of blood vessel invasion in non-small cell lung cancer and suggest that blood vessel invasion, T stage, and node metastasis are three unrelated and dis-.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-04-05 12:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ultrasound features of tumour thrombus in the IVC in ...www.birpublications.org › doi › pdf
by SJ Pussell - 1981 - Cited by 22 - Related articles
Tumour invasion of the inferior vena cava (IVC) is a complication of retroperitoneal tumours that can be identified at the time of ultrasound B scanning. We have.
Something went wrong...