Jan 11, 2018 02:16
6 yrs ago
French term
Canada
caractère racinaire
French to English
Art/Literary
Philosophy
Résumé d\'une thèse sur la décolonisation des philosophie africaine
En ce sens, le constat de l’existence et l’aveu du caractère racinaire de l’offense infligée par cette « bibliothèque coloniale »
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | radical (fundamental, deep-seated...) character |
Melissa McMahon
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Melissa McMahon
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
Related KudoZ points
:
86
Selected
radical (fundamental, deep-seated...) character
The word and meaning of "radical" is ultimately derived from "root", as in the case of "racinaire".
I think "radical" may be the best translation, but there are lots of potential synonyms aside from the ones suggested above: profound, deep-rooted ("root" again), constitutive, thoroughgoing...
I think "radical" may be the best translation, but there are lots of potential synonyms aside from the ones suggested above: profound, deep-rooted ("root" again), constitutive, thoroughgoing...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...