gel lacté
| 19:41 Apr 15, 2013 |
|
| French to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Milchgel |
| ||
| 3 | Reinigungs- und Abschminkmilch/-gel |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
Milchgel Explanation: Galenik des Milchgels Apotheken / Drogerie Gesundheit Medikamente im Preisvergleich www.apo-medikamente.de/shop/1085/0/seite_7.html - milde, pflegende Hautreinigung Wasser laugt die Haut aus, die Reinigung des .... Durch die besondere Galenik des Milchgels unterscheiden sich Ladival Allerg ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-04-15 20:06:08 GMT) -------------------------------------------------- Milch-Gel-Formel |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
Reinigungs- und Abschminkmilch/-gel Explanation: Wäre das eine Möglichkeit? Oder gelförmige Reinigungsmilch? Wobei sich das nicht so gut "verkauft". Für mich gibt es da auch einen gewissen Widerspruch zwischen durchsichtig und milchig... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations