se doit d’être
German translation: Hier: Die Wirksamkeit basiert/beruht auf
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Jan 24, 2014 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: WiebkeN (X) Germany Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Hier: Die Wirksamkeit basiert/beruht auf |
| ||
| 4 | sich handeln um |
| ||
| 4 | stützt sich auf |
| ||
| 3 | (freier) wirkt durch (eine Konzentration...) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
sich handeln um Explanation: ... würde ich schreiben. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
stützt sich auf Explanation: ... wäre mein Vorschlag. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
(freier) wirkt durch (eine Konzentration...) Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Hier: Die Wirksamkeit basiert/beruht auf Explanation: Freie Lösung, um das Produkt an die Frau und an den Mann zu bringen. |
| |
Grading comment
| ||