GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:22 Dec 12, 2005 |
French to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | EF |
| ||
2 | Atemsekundenvolumen |
|
Atemsekundenvolumen Explanation: Es könnte aus dem EN übernommen sein: Forced Expiratory Volume (lung capacity test) Reference: http://www.infomed.org/screen/1999/q34.html Reference: http://www.lasante.be/maladies/BPCO.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
EF Explanation: Ejektionsfraktion FEV = Fraction d'éjection ventriculaire http://www.oncoprof.net/Generale2000/g04_Diagnostic/Scintigr... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-12-12 19:44:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tk-online.de/rochelexikon/ro07500/r09225.000.html |
| |
Grading comment
| ||