valorisation de l'information d'entreprise
German translation: Valorisierung der Unternehmensinformationen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:38 Jan 30, 2007 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Science (general) / Centre de recherche appliquée en gestion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| Valorisation de l'information d'entreprise Gewinnbringende Aufbereitung von Informationen aus dem Unternehmen Explanation: Es geht wohl darum, Informationen, die im Unternehmen vorhanden sind so zu verwalten, dass sie (von den Entscheidungsträgern) schnell und einfach eingesehen werden können... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| Valorisation de l'information d'entreprise Optimierung Ihrer Öffentlichkeitsarbeit Explanation: Informationen aus dem bzw. über das Unternehmen zählen zur "Öffentlichkeitsarbeit". Das Ganze soll - dem Versprechen zufolge - durch die Dienste dieses Anbieters etwas aufgepeppt, der Information "zu ihrem wahren Wert verholfen" werden. Kurzum sie wird "opitmiert". -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2007-01-30 09:57:17 GMT) -------------------------------------------------- "optimiert" muss es natürlich heißen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Valorisierung der Unternehmensinformationen Explanation: im Sinne von Tikimeyer; auch: Aufwertung der ~ EURO TRADING WINGS SRL Geschäftsverzeichnis EUROPAGESErfindung, Valorisierung,Promotion, Distribution vonProdukten allerWarenbereiche. Avezzano (AQ) - (Italien). Kontakt / unternehmensinformationen ... www.europages.de/.../diverse-produkte/import-export-samtlic... - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten CD2E: Projektaufrufe... und / oder dem Verwaltungssystem für Unternehmensinformationen. ... Perspektiven für eine Valorisierung von Unternehmen oder öffentlichen oder privaten ... www.cd2e.com/sections/de/creation_d_entrepris/innovation/ap... - 19k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] 27. CEIES-SeminarDateiformat: PDF/Adobe Acrobat Unternehmensinformationen gelangen, vor allem, wenn es sich um ... Redebeiträgen hervorgehoben wurde, stellt die verbesserte Valorisierung der Daten eine ... forum.europa.eu.int/.../seminars_21_to_30/efficiency_statistics/de_dokumenten/final_depdf/_DE_1.0_&a=d - Ähnliche Seiten www.steuermonitor.at: Täglich frische SteuerNews...Mangels Valorisierung werden somit immer weniger Überstunden durch die Pauschale ... Diese Richtlinie bezweckt, gemeinschaftsweit Unternehmensinformationen ... log1.steuermonitor.at/log3/2006_03_01_log3_archive.htm - 133k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Forschungs-, Technologie- und Innovationspolitische Konzepte im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Unternehmensinformationen nicht an die Öffentlichkeit gelangen können. ... „Innovation und Valorisierung des Wissens“ und „Stärkung der internationalen ... www.rat-fte.at/files/Studie_FTI_Konzepte.pdf - Ähnliche Seiten [DOC] Stenographisches ProtokollDateiformat: Microsoft Word - HTML-Version ... von den Organen des Unternehmens Informationen betreffend die Abwicklung des ... die wiederum durch die Valorisierung der Baukosten zusätzlich zu einer ... www.parlinkom.gv.at/pls/portal/docs/page/PG/DE/XX/NRSITZ/NR... - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations