Tagungsreisen/ Kongressreisen
German translation: pour séminaires et congrès
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:59 Mar 4, 2004 |
| French to German translations [Non-PRO] Tourism & Travel | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 02:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | pour séminaires et congrès |
| ||
| 3 | déplacement pour raison de réunion/congrès |
|
Answers
6 mins confidence: 
déplacement pour raison de réunion/congrès Explanation: pour les grands évènements plutôt congrès, plus informel: réunion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pour séminaires et congrès Explanation: est une expression très courante. Je pense que ton texte touristique propose des hôtels ou arrangements "pour séminaires et congrès". Reise est impossible à traduire ici! |
| |
Grading comment
| ||