avoir le charme d'un decor d'operette
German translation: vermittelt den Charme einer Operettenkulisse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Jul 12, 2004 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | mit dem Charme einer Operettenkulisse |
| ||
| 4 | s.u. |
|
Answers
5 mins confidence: 
s.u. Explanation: Arcangue wurde durch Sänger Luis Mariano bekannt und das malerische Dorf inmitten seiner Hügel vermittelt wahrhaftig den Charme eines Operettenbühnenbildes. ein Vorschlag -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-12 08:55:23 (GMT) -------------------------------------------------- aber Arcangue + S , sinon ils vont se fâcher là-bas |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7mit dem Charme einer Operettenkulisse Explanation: - |
| |
