Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
CCCG Travaux
italien translation:
capitolato delle clausole e condizioni generali
Added to glossary by
Sigrid Pichler
Apr 27, 2006 12:29
18 yrs ago
français term
Italie
addicted to translation
Native in: allemand 
Works in: allemand vers italien, italien vers allemand, français vers allemand, and 1 more.
CCCG Travaux
français vers italien
Technique / Génie
Construction / génie civil
opere sotteranee
Cahier des clauses et conditions générales
Proposed translations
(italien)
| 3 +3 | capitolato delle clausole e condizioni generali |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+3
59 minutes
Maria Cristina Chiarini
Italie
Italie
Native in italien
Italie
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: italien (Variant: Standard-Italy)
Works in: français vers italien, anglais vers italien, italien
Related KudoZ points
:
43
Selected
capitolato delle clausole e condizioni generali
Così è indicato in questo sito: www.yatw.it/gallery/serleasing.it_02/gara/corpo3.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-27 13:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco il brano che ti interessa:
La gara d'appalto, ovvero gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l'offerta.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-27 13:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco il brano che ti interessa:
La gara d'appalto, ovvero gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l'offerta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...