CS
Italian translation: consiglio di condominio / condominiale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:45 Feb 16, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / lettera di un amministratore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 23:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | consiglio di condominio / condominiale |
| ||
| 3 | Rappresentanza sindacale aziendale/Consiglio di fabbrica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Conseil Syndical |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3consiglio di condominio / condominiale Explanation: CS = conseil syndical (il syndic), qui affiancati da un organo di controllo (il conseil syndical). https://books.google.fr/books?id=AAb0CAAAQBAJ&pg=PA403&lpg=P... Le conseil syndical accepte les nouvelles propositions commerciales et demande au syndic de bien vouloir signer ce nouveau contrat http://avantgardemontpellier.over-blog.com/2015/12/compte-re... Consiglio condominiale. Se il condominio ha più di 11 unità immobiliari può nominare un consiglio di condominio di 3 membri con funzioni consultive e di ... ttp://quifinanza.it/soldi/condominio-dal-18-giugno-nuove-regole-cosa-cambia-con-la-riforma/2016/ |
| |
Grading comment
| ||
