Non-ProZ.com Aug 2, 2005:

Vi inserisco il contesto nella speranza che vi possa essere utile!! La conception se fonde sur des mesures propres � r�duire le risque de d�faillance et sur une m�thode de calcul visant � v�rifier que la conception garantit bien le niveau de s�curit� requis.
Ces mesures sont mises en �uvre afin de r�duire les risques li�s :
 � la fatigue thermique oligocyclique ou � grand nombre de cycles ;
 aux comportements thermiques diff�rents de mat�riaux soud�s ensemble ;
 � la fatigue vibratoire ;
 aux pics locaux de pression ;
 au fluage ;
 aux concentrations de contraintes ;
 aux ph�nom�nes de corrosion ;
 aux ph�nom�nes thermohydrauliques locaux nocifs ;
 � la vidange de l��quipement en cas de rupture de tuyauterie.
La m�thode de calcul peut �tre compl�t�e par une m�thode exp�rimentale de conception