Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déclaration et suivi de production....
Italian translation:
dichiarazione e monitoraggio produzione
Added to glossary by
Marina Zinno
Feb 11, 2004 09:14
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
déclaration et suivi de production....
French to Italian
Tech/Engineering
SAP
logistica di magazzino e produzione
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dichiarazione e monitoraggio produzione |
Marina Zinno
|
| 3 +2 | V. sotto |
Silvia Carmignani
|
| 4 | dichiarazione e follow-up della produzione |
asthenri (X)
|
Proposed translations
16 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
d�claration et suivi de production....
Selected
dichiarazione e monitoraggio produzione
spero che faccia al caso tuo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 mins
French term (edited):
d�claration et suivi de production....
dichiarazione e follow-up della produzione
Non capisco bene "déclaration", ma non ci sono molte scelte. Per "suivi" = "follox-up" sono sicuro.
+2
14 mins
V. sotto
In genere si parla di "pianificazione e monitoraggio della produzione" o di "programmazione e controllo della produzione".
Quel déclaration mi lascia un po' perplessa...
Quel déclaration mi lascia un po' perplessa...
Something went wrong...