Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
guide conférencière
Italian translation:
guida-conferenziere
Added to glossary by
Giulia Gazzelloni
Oct 17, 2019 16:58
4 yrs ago
1 viewer *
French term
guide conférencière
French to Italian
Other
Tourism & Travel
Letteralmente "guida oratore"... corrisponde alla nostra guida turistica. Che voi sappiate esiste un termine specifico per questo mestiere in italiano?
Grazie a tutti per l'aiuto!
Grazie a tutti per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | guida-conferenziere |
enrico paoletti
|
| 5 | Guida turistica |
Roberta Broccoletti
|
Proposed translations
+1
21 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
50
Selected
guida-conferenziere
Proponiamo visite guidate effettuate da guide competenti che parlano francese, italiano e inglese. Sono abilitate e titolari della tessera professionale di **guida-conferenziere-- rilasciata dalle autorità francesi
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Enrico"
2 hrs
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Guida turistica
"Giuda turistica" e', a mio avviso, la giusta definizione per questa figura professionale.
https://www.regione.liguria.it/homepage/turismo/professioni-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2019-10-17 20:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
In Italia esiste infatti "Patentino per Guida Turistica"
galcostadeitrabocchi.it/come-diventare-guida-turistica-2019-abilitazione-esame-e-patentino
https://www.regione.liguria.it/homepage/turismo/professioni-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2019-10-17 20:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
In Italia esiste infatti "Patentino per Guida Turistica"
galcostadeitrabocchi.it/come-diventare-guida-turistica-2019-abilitazione-esame-e-patentino
Something went wrong...