French to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Инструкции к пневмодомкрату. По документу идут пункты:
1- Nomenclatures
2- Descriptif technique.
3- Mise en service.
4- S.E.R.
5- Maintenance.
6- Evolution du matériel et du document.
7- dossier de plans.

В самом пункте 4-S.E.R. следующий текст.

Deux ensembles sont disponibles : (b)
4.1 S.E.R. vérin.
Permet la mise à niveau des étanchéités et du guidage.
4.2 S.E.R. distributeur
Changement du distributeur, code voir le paragraphe 5.4.