déchélation

Spanish translation: dequelación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:déchélation
Spanish translation:dequelación
Entered by: BelkisDV

16:40 Aug 9, 2006
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: déchélation
"la déchelation des metaux lourds et toxiques". También: déchelateurs, thérapies déchélatrices... alguna idea?
Gracias!
Gilda
dequelación
Explanation:
http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... Siguiendo nuestro interés en la química de coordinación de pirazoles o ligandos ... y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido considerados como ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save


http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... La necesidad de mejorar la tecnología de transmisión de datos ópticos y a más ... y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido considerados como ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
Curso Hidrologia Marina en Badalona - Translate this page
Curso Hidrologia Marina en Badalona ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad. 5.13.1 La cultura ... Buscar por tipos de curso: ...www.solocursos.net/hidrologia_marina-slccurso2185256.htm - 82k - Cached - More from this site - Save
EL PODER CURATIVO DEL AGUA DE MAR (PDF)
... Curso reconocido de INTERÉS SANITARIO por el Institut d'Estudis de ... Agua de mar y dequelación. 5.13. Obesidad. 5.13.1. La cultura. 5.13.2. ...www.aquamaris.org/Archivos_pdf/Curso_Hidrologia.pdf - 96k - View as html - More from this site - Save
Curso hidrologia marina en badalona - Translate this page
Capacitar a sus participantes en la práctica, divulgación y difusión ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad. 5.13.1 La cultura ...www.emagister.com/hidrologia-marina-cursos-2185256.htm - More from this site - Save


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-09 16:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... En este contexto, se puede observar que compuestos de metales de transición como Rh, Pd, Pt, etc. ... de activación, y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
Curso Hidrologia Marina en Badalona - Translate this page
... 1.8 Metales pesados. 1.9 Características físicas del agua de mar. 1.10 El plancton. 1.11 Biocenosis ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad ...www.solocursos.net/hidrologia_marina-slccurso2185256.htm - 82k - Cached - More from this site - Save
Selected response from:

BelkisDV
United States
Local time: 21:43
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dequelación
BelkisDV


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
dequelación


Explanation:
http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... Siguiendo nuestro interés en la química de coordinación de pirazoles o ligandos ... y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido considerados como ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save


http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... La necesidad de mejorar la tecnología de transmisión de datos ópticos y a más ... y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido considerados como ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
Curso Hidrologia Marina en Badalona - Translate this page
Curso Hidrologia Marina en Badalona ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad. 5.13.1 La cultura ... Buscar por tipos de curso: ...www.solocursos.net/hidrologia_marina-slccurso2185256.htm - 82k - Cached - More from this site - Save
EL PODER CURATIVO DEL AGUA DE MAR (PDF)
... Curso reconocido de INTERÉS SANITARIO por el Institut d'Estudis de ... Agua de mar y dequelación. 5.13. Obesidad. 5.13.1. La cultura. 5.13.2. ...www.aquamaris.org/Archivos_pdf/Curso_Hidrologia.pdf - 96k - View as html - More from this site - Save
Curso hidrologia marina en badalona - Translate this page
Capacitar a sus participantes en la práctica, divulgación y difusión ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad. 5.13.1 La cultura ...www.emagister.com/hidrologia-marina-cursos-2185256.htm - More from this site - Save


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-08-09 16:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - Translate this page
... En este contexto, se puede observar que compuestos de metales de transición como Rh, Pd, Pt, etc. ... de activación, y los procesos de quelación y dequelación del mismo han sido ...www.ucm.es/info/inorg1/proyectos-qco-2.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
Curso Hidrologia Marina en Badalona - Translate this page
... 1.8 Metales pesados. 1.9 Características físicas del agua de mar. 1.10 El plancton. 1.11 Biocenosis ... 5.12 Dequelación. 5.12.1 Agua de mar y dequelación. 5.13 Obesidad ...www.solocursos.net/hidrologia_marina-slccurso2185256.htm - 82k - Cached - More from this site - Save


BelkisDV
United States
Local time: 21:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search