Audiométrie.
Spanish translation: Medición de audiencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Jun 8, 2004 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Carrasco Spain Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Cuidado (ver explicación) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Audiométrie. Cuidado (ver explicación) Explanation: La «audiometría» (Técnica o prueba para medir la capacidad auditiva en relación con las diferentes frecuencias del sonido) y la utilización de «audímetros» (dispositivos para medir la audiencia de los programas de televisión) son dos cosas bien distintas. Yo optaría por «medición de audiencia televisiva» en España. En otras variedades del español no puedo ayudarte ;o) |
| |
Grading comment
| ||
