Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plage d'adresse
Spanish translation:
intervalo de dirección
Added to glossary by
mariaje (X)
May 30, 2005 19:25
18 yrs ago
3 viewers *
French term
plage
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
LC_ADDRESSRANGEDLG_FAILED=a échoué
LC_ADDRESSRANGEDLG_BADRANGE=La plage d'adresse doit être comprise entre %d et %d
LC_ADDRESSRANGEDLG_BADRANGE=La plage d'adresse doit être comprise entre %d et %d
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | intervalo | Fernando Muela Sopeña |
4 +3 | zona o campo | -- SSLL |
Proposed translations
+4
10 hrs
Selected
intervalo
Yo diría que se trata del intervalo de direcciones, teniendo en cuenta la denominación inglesa y la frase "doit être comprise entre".
Uso del menú desplegable Admin: Dell PowerVault SNC Manager ...
... Elija el botón de selección para Single IP Address (Dirección IP única) o IP Address
Range (Intervalo de direcciones IP) según sea necesario, y el número ...
support.jp.dell.com/docs/ storage/spv132t/snc_mgr/sp/fbadmire.htm - 88k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Procedimiento VPN con PPTP en MS Windows
... Una vez iniciado el servicio debemos entrar en las propiedades del servidor VPN
y asignar un intervalo de direcciones IP para los clientes que se nos vayan a ...
www.bujarra.com/ProcedimientoVPN.html - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Curso de Introducción a Linux Anterior <x69.html> Siguiente <x124 ...
... El intervalo de direcciones IP oscilará, por tanto, entre el 0.0.0.0 y el
255.255.255.255. En una intranet, se suelen utilizar direcciones del tipo ...
usuarios.lycos.es/keu99/Manual%20Linux.txt - 145k -
Uso del menú desplegable Admin: Dell PowerVault SNC Manager ...
... Elija el botón de selección para Single IP Address (Dirección IP única) o IP Address
Range (Intervalo de direcciones IP) según sea necesario, y el número ...
support.jp.dell.com/docs/ storage/spv132t/snc_mgr/sp/fbadmire.htm - 88k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Procedimiento VPN con PPTP en MS Windows
... Una vez iniciado el servicio debemos entrar en las propiedades del servidor VPN
y asignar un intervalo de direcciones IP para los clientes que se nos vayan a ...
www.bujarra.com/ProcedimientoVPN.html - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Curso de Introducción a Linux Anterior <x69.html> Siguiente <x124 ...
... El intervalo de direcciones IP oscilará, por tanto, entre el 0.0.0.0 y el
255.255.255.255. En una intranet, se suelen utilizar direcciones del tipo ...
usuarios.lycos.es/keu99/Manual%20Linux.txt - 145k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+3
7 mins
zona o campo
A mi entender es la casilla o zona dentro de la cual ingresas los datos , en este caso la dirección.
Suerte
Suerte
Peer comment(s):
agree |
swisstell
2 mins
|
Gracias Swiss Tell
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
3 mins
|
Gracias Gaby
|
|
agree |
Sonia López Grande
53 mins
|
Gracias Sonia
|
Something went wrong...