granité
Spanish translation: granito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Oct 1, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | granito |
| ||
| 4 | granito |
| ||
| 4 | granitado |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1granito Explanation: Tono gris antracita granito, imita a la piedra |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
granito Explanation: No creo que exista un adjetivo derivado de granito. Yo usaría el propio nombre: color/tonalidad gris antracita granito. Ejemplo: 10/8/2011 - ... ápice de protagonismo al chasis tubular, ahora en esta misma tonalidad - gris granito mate – y convenientemente vinculado al basculante, ... (http://ww2.autoscout24.es/primer-contacto/nueva-bmw-f-800-gs... O bien "de apariencia granito": las otras dos miden 2.44 x .64 mts, una seria de apariencia granito y la otra de color cafè, se vende el paquete de las tres y la puertita va de . (http://www.segundamano.mx/equipamiento_y_maquinaria/para_su_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
granitado Explanation: Aunque no está reconocido por la RAE, se usa (no solo en construcción, tb. en cocina). Saludos Ofertas - Complementos y Accesorios para Baño www.shophogar.es › Ofertas Acabado: a elegir entre alpina, lava, terra, pera, granitado negro, nera, alumina, croma y titanium. Pedido especial. ACABADO: ALPINA (REF.116), ALUMINA ... caja de 100 cubrezapatos 36 cm - Más Que Cartuchos www.masquecartuchos.com/caja-de-100-cubrezapatos-36-cm.html Cubrezapatos para visitantes de polietileno azul granitado de 25 micras soldado. Logitud 36 cm., altura 15 cm. Caja de 100 unidades. Real BibliotecaKoha en línea › Detalles de: Extracto de las ... realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?... ... cinco clípeos van alternando con filetes dobles; dos lacerías, una de color verde granitado y la otra de color beige liso, ocupan la cuasi totalidad de los planos ... http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab... Tanto el fondo como las paredes están realizados con hormigón granitado de 20 centímetros de espesor. Las paredes están revestidas con plaquetas de gres porcelánico y los suelos, con antideslizante. Catálogo Mapa - Losilla www.losilla.com/pdfs/mapa/catalogomapa.pdf casos, para optimizar el agarre, Mapa. Professionnel propone diferentes tipos de adherizaciones. Relieve antideslizante. Granitado. Picos. Agarre reforzado ... Page 846 - Catalogo.HPM.2012 - Brammer cms.brammer.es/hpm/pubData/SEO/Page_846.html ... multicapas 100% neopreno 9887 • CAT 3 • Revestimiento granitado para un mejor agarre Código de • EN388 3121 de objetos húmedos y deslizantes Pedido ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations