GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:59 Apr 3, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | dévolution/retour |
| ||
3 | "respuesta"/ "asunción de la responsabilidad"/ "capacidad de resolución de un problema" |
|
dévolution/retour Explanation: Para "dévolution", que es específico: En la pagina 92, podes ver la versión en francés: http://books.google.com/books?id=FA79xj7y7bwC&pg=RA1-PA5&lpg... Y aqui, en español: http://analiacarrasco.blogspot.com/2008_11_01_archive.html “La devolución es el acto por el cual el enseñante hace aceptar al alumno la responsabilidad de una situación de aprendizaje (a-didáctica) o de un problema y acepta él mismo las consecuencias de esta transferencia.” ...................................................................................................... Y sino, más general, sería "retour" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
12 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|