Locomotive type 70 simple expansion à surchauffe
Spanish translation: Locomotora tipo 70, vapor de expansión simple recalentado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:45 Oct 3, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Locomotora tipo 70, vapor de expansión simple recalentado |
|
Answers
9 mins confidence: 
Locomotora tipo 70, vapor de expansión simple recalentado Explanation: Saludos, Dos ejes frontales de guía agrupados en un boje, cuatro ejes motores, un eje trasero de apoyo en un boje, vapor de expansión simple, recalentado, tres cilindros, para trenes rápidos. http://es.wikipedia.org/wiki/Clasificación_UIC_de_disposicio... Caldera Garbe - La Tèrmica de Roca Umbert - Google Sites https://sites.google.com/site/latermicaderocaumbert/home/...... Robert Garbe, de la zona de Berlín, tenía una marcada preferencia por la expansión simple y, con la introducción del sistema de vapor recalentado ideado por ... Los avezados en historia ferroviaria saben como, a finales del siglo XIX y principios del XX, se desató una intensa polémica entre los diseñadores de locomotoras de vapor, divididos en los que defendían la utilización de la doble expansión, frente a los que preferían el uso del vapor recalentado. http://historiastren.blogspot.de/2012/05/doble-expansion-o-v... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations