Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lagerungskissen
Croatian translation:
potporni jastuk
Added to glossary by
sazo
Apr 28, 2010 20:56
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Lagerungskissen
German to Croatian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Eine etwas einfachere, aber dafür teurere Möglichkeit ist ein Baby-Lagerungskissen.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | potporni jastuk |
Darko Kolega
|
Change log
Apr 28, 2010 20:57: bonafide1313 changed "Language pair" from "Croatian to German" to "German to Croatian"
Proposed translations
+2
53 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
potporni jastuk
Baby potporni jastuk je samo jedna od mogućnosti; nadalje su tu i potporni jastuci za noge, koljena, oni duguljasti (bboomerang) jastuci: svi spadaju u ove potporne jastuke (engl. positionning cushions)
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-04-28 21:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
Baby potporni jastuk
www.apollonia.hr/index.php/Mame_i_bebe/Baby_potporni_jastuk...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-04-28 21:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Klasična linija jastuka je potporni jastuk i preporuča se svima koji pate od bolova u leđima ili vratu. Jastuk ima zaobljene rubove pa ga je ugodno držati ...Dizajniran u obliku tradicionalnog jastuka, Klasična linija jastuka pruža komfort i olakšanje pritiska s osjećajem mekoće, ali i potpore u bilo kojem položaju spavanja.Zdrava potpora i
neusporediva udobnost
www.tempur.com.hr/page22296.aspx?TEMPUR-jastuci---Klasična-...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-04-28 21:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
ima ih i u obliku klina - za odmor nogu
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2010-04-28 21:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
Baby potporni jastuk
www.apollonia.hr/index.php/Mame_i_bebe/Baby_potporni_jastuk...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-04-28 21:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Klasična linija jastuka je potporni jastuk i preporuča se svima koji pate od bolova u leđima ili vratu. Jastuk ima zaobljene rubove pa ga je ugodno držati ...Dizajniran u obliku tradicionalnog jastuka, Klasična linija jastuka pruža komfort i olakšanje pritiska s osjećajem mekoće, ali i potpore u bilo kojem položaju spavanja.Zdrava potpora i
neusporediva udobnost
www.tempur.com.hr/page22296.aspx?TEMPUR-jastuci---Klasična-...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-04-28 21:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
ima ih i u obliku klina - za odmor nogu
Example sentence:
Potpora i opuštanje za vaš donji dio leđa i umanjivanje naprezanja leđa
Prostrana, lagano skošenih rukonaslona koji mogu poslužiti i kao jastuk pod glavom, s leđnim potpornim jastucima izuzetno je udobna. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...