Sep 12, 2010 19:00
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
die belangte Behörde
German to Croatian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Molim pomoć oko prijevoda gore navedenog.
Die belangte Behörde wies die gegen den entsprechenden Bescheid erhobene Berufung ab.
Unaprijed hvala na odgovoru!
Die belangte Behörde wies die gegen den entsprechenden Bescheid erhobene Berufung ab.
Unaprijed hvala na odgovoru!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | tuženo tijelo |
bonafide1313
|
Proposed translations
35 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tuženo tijelo
http://www.concurrences.com/IMG/2010_07_01_Croatia01Doc_AS-1...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-09-12 19:37:35 GMT)
--------------------------------------------------
mislim da bi se moglo raditi o tome da tuženo tijelo odbacuje, tj. odbacilo je priziv uložen protiv neke (njegove?) odluke...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-09-12 19:37:35 GMT)
--------------------------------------------------
mislim da bi se moglo raditi o tome da tuženo tijelo odbacuje, tj. odbacilo je priziv uložen protiv neke (njegove?) odluke...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...