němčina -> čeština Technika/strojírenství Telekomunikace

(26) Einbau- Sprechstellen
Sprechstellen zum integrierten Einbau in
Einfahrtstationen,
Ausfahrtstationen,
Dauerparkerkontrollgerät und
Kassenautomaten.
Die Einleitung der Wählfunktion erfolgt über die in die Stationen bzw. das Dauerparkerkontrollgerät integrierte Ruftaste, es stehen dabei 3 verschiedenen Varianten zur Verfügung:
(a) Variante 1:
zur Aufschaltung auf eine Systemeigene Telefonanlage
(b) Variante 2:
zur Aufschaltung auf das örtliche öffentliche Telefonnetz mit allgemeiner Zulassung und integrierten Telefon- Wählautomat.
(c) Variante 3:
Gegensprechstelle zur Aufschaltung auf Gegensprechanlage
(27) Aufbau- Sprechstelle
Sprechstelle als Tischgerät für den Einsatz im Parkhausbüro oder Centermanagement.
Der Rufaufbau erfolgt über eine Direktruftaste zu den einzelnen Sprechstellen.
Es stehen dabei 3 verschiedenen Varianten zur Verfügung:
(a) Variante 1:
zur Aufschaltung auf eine Systemeigene Telefonanlage
(b) Variante 2:
zur Aufschaltung auf das örtliche öffentliche Telefonnetz mit allgemeiner Zulassung und integrierten Telefon- Wählautomat.