Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Verteidigungsanzeige
français translation:
Mémoire en défense
Added to glossary by
val30
Oct 24, 2011 13:41
12 yrs ago
9 viewers *
allemand term
Verteidigungsanzeige
allemand vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
Wir müssen die Verteidigungsanzeige beim Gericht abgeben und auf die Klage erwidern.
Peut-on traduire "Verteidigungsanzeige" par "mémoire en défense" ?
Peut-on traduire "Verteidigungsanzeige" par "mémoire en défense" ?
Proposed translations
(français)
| 5 | Mémoire en défense |
Claude Koch
|
Proposed translations
1 jour 3 heures
Claude Koch
Native in français
Specializes in field
Availability, rigour and motivation
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
32
Selected
Mémoire en défense
C'est effectivement le bon terme.
Ma proposition de traduction de cette phrase serait :
"Nous devons déposer le mémoire en défense au tribunal et répondre à la plainte".
Ma proposition de traduction de cette phrase serait :
"Nous devons déposer le mémoire en défense au tribunal et répondre à la plainte".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...