May 7, 2017 17:27
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Herr Pfarrer
German to French
Other
Names (personal, company)
Y a-t-il une formule consacrée pour Sehr geehrter Herr Pfarrer ?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
5 +4 | Mon père | Carola BAYLE |
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
Mon père
Voir discussion.
Peer comment(s):
agree |
Helga Lemiere
2 hrs
|
agree |
GiselaVigy
7 hrs
|
agree |
Jean-Christophe Vieillard
9 hrs
|
agree |
Schtroumpf
: Im vorliegenden Fall ja. Wenn das seitens z.B. eines Bürgermeisters wäre, wie schon von VJC angegeben: Monsieur le curé.
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Konfirmation (lat. confirmatio „Befestigung“, „Bekräftigung“, „Bestätigung“) ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter.
Pfarrer:
Mag. P. Erich BERNHARD COp
http://marie.france.lecherbonnier.over-blog.com/article-lett...
http://www.territorial.fr/PAR_TPL_IDENTIFIANT/3561/TPL_CODE/...